翻译日记,翻译日记(锦集3篇),翻译实习日记(推荐八篇)

august 12，20xx friday today， i did housework for grandmother。 she is not very healthy and i decide to do housework for her more frequently。 and she will feel happy and bee better。 suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 once again， i make a decision to be a good girl。

译文：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

it was sunny and very hot today。 i got up early and helped my parents cook breakfast。 then i washed the dishes and cleaned the room。 after a short rest i did my homework in the morning。 in the afternoon i went swimming in the nearest swimming pool with my friends。 it was really cool to swim in such a hot day。 i surfed the internet and read a storybook in the evening。 i really had a busy and interesting day。

译文：这天天气晴朗比较热。 我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的.游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我这天很忙过得很搞笑

两周的翻译实习结束了，在这两周里，自己也体验到了什么是获得知识与成就的喜悦，也感受到了路途的辛苦和天气的难耐，但这一切都是这两周自己亲身体验而得来的感受，我感到很幸运学校能够给我们安排了这次翻译实习，也很感激老师不辞辛苦地准备，让我有了课堂之外的很多收获。

第一次实战我们跟随我们学校的土木专业的同学们，经过长途跋涉参观了我们沈阳著名的，耳熟能详的长青桥，富民桥，虽然平时我坐车总会从这两座桥上通过，但是从来没有机会认真的仔细的研究这两座桥的结构也好，外观也好。今天我们步行了将近两个小时来到长青桥和富民桥下，有我们专业的老师为我们讲解这两座桥的结构，材质以及它悠久的历史，让我受益匪浅。虽然天气无比炎热，但是很高兴能有这样的机会来真正的认识了解我们身边的桥。也了解到了很多非我们本专业的知识，桥的总类，桥的发展的历史，桥的材料的逐步发展等等，这样很快一上午的时间就过去了，我也学到了很多东西，虽然很累很热，但我觉得很值得。第二次实战才是我们英语专业的学生真正的实战体验，我们的口译老师，袁理老师为我们的口译实践花费了很多精力，为我们能够足够真实的感受口译现场的环境氛围，为我们请来了我们的外教一家人，为我们模拟口译现场，那天真的很紧张，一想到要真的要去进行实战翻译，就会很紧张，我也花了很多的时间进行准备，为了不辜负老师的苦心，那天的活动很成功，自己也终于真正的体验了口译工作者们的工作性质，口译员所必须具备的素质，对于自己来说都是极大的挑战，但是我对自己很有信心。

通过这次的实习活动，自己真的收益了很多，我先核心通过这次翻译实习，对于自己今后的学习或者工作都有很大的帮助，我会积极吸取这次实习的一切，为自己今后的学习工作做好足够的准备。

一、基本情况概述

按照学校的安排，本人本学期担任高二11、12两个班的英语教学工作，这两个班都是生物平衡班。这一学期来，本人更积极地去了解学生，去摸清学生的学习基础，以便更好地“因材施教”。在教学中认真备课、上课、听课、评课，及时批改作业、讲评作业，做好课后辅导工作，广泛涉猎各种知识，形成比较完整的知识结构，严格要求学生，尊重学生，发扬教学民主，使学生学有所得，从而不断提高自己的教学水平和思想觉悟，并顺利完成教育教学任务。

二、主要做法和成绩

为了迎接广东省高中教学水平评估，本人

编写好记述文档可以提高工作积极性和主动性，范文在写作中的重要性越来越被人们认识到。 从范文中我们可以领悟到如何将文章中的各个节点统一起来，你正在思考范文的撰写规范吗？这篇精选文章将着重探讨“翻译的日记”的重要性和价值。

关于清明节的英语日记带翻译

its chinese name"qingming" literally means "clear brightness"

它的中文名字“清明”的字面意思是“明确的亮度”

in this hoilday, first,i spend a lot of time on my homework and do many useful exercise .second,i often help my parents do some housework .

在这个假期，首先，我花了很多时间做我的家庭作业，做许多有益的锻炼。第二，我经常帮助我的父母做一些家务。

on wednesday, it was very windy ，so,i went to fly the kites with my friends in the park. the wind blew hard and our kite flew very high and very well. the wind blew hard and our kite flew very high and very well.in this day,we had a good time!

上星期三，那天风很大，所以，我去放风筝与我的朋友在公园。风很大，我们的风筝飞得很高，很好。风很大，我们的风筝飞得很高，很好。在这一天，我们有一个很好的时间!

july 21th wednesday rainy

good morning everyone, i have some good news some bad news. the good news is that i have a home page: how happy am i. the bad news is the computer game cd-rom is wrong. i can’t play computer game these days. i

小编为您提供了一份详细的“翻译日记”知识笔记，希望您能将这篇文章加入您的收藏夹中。学习和工作的过程中良好的文档写作能力可以提高自己的竞争力，范文的作用和价值正在逐渐在人们的意识中得以体现，范文构思可以让自己更加深入地探索写作细节。

it's the new year's day today. i got up very early! i heard the bird singing in the trees. after breakfast, my mum, my father and i went to the local park. everything was beautiful there.

we saw many boats in the lake. later on, we went to my grandfather's home. there are many trees and some flowers.

at seven o'clock, we went home. it's a happy day today.

翻译：

今天是元旦。我起得很早！我听到鸟儿在树上唱歌。早餐后，我妈妈、爸爸和我去了当地的公园。那里一切都很美。

我们看到湖里有很多船。后来，我们去了我祖父的家。有许多树和一些花。

七点钟，我们回家了。今天是快乐的一天。

today,i am very tired after the end schools.although i an hard,i can learn very happy.i do not like learning all day,but i do not like playing all day,either.i like this life.

今天我上完补习班很累。虽然我辛苦，但是我能学到知识感到高兴。我不喜欢整天学习，但是我也不喜欢整天玩。我喜欢这样的.生活。

游山西村原文及翻译

游山西村原文

莫笑农家腊酒浑，

丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，

柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，

衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，

拄杖无时夜叩门。

1.游山西村翻译

不要笑话农家腊月的酒都浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。一重重山